William Blake
Dal

Mez�n k�sz�ltam boldogan,
Ny�r pomp�j�t izleltem �n,
Mig �mor herceg nem suhant
A nap sug�rain fel�m.

Hajamba font liliomot,
R�zs�t fejemre, v�rszin�t;
Kertj�be v�lem elfutott,
Ahol gy�ny�r sz�ll minden�tt.

Sz�rnyamra harmatcsepp esett,
Dalom napt�l izz�ra v�lt;
Selyem h�l�val meglesett
�s f�nyes kalitj�ba z�rt.

Most tr�f�l v�lem, j�tszogat,
Le�l mell�m, mig dalolok;
Sz�jjelfesz�ti sz�rnyamat,
�s g�nyol, hogy m�r rab vagyok.

(V�mosi P�l ford�t�sa)